PENSION JANUS
ul. Guzianka 1
12-220 Ruciane-Nida
tel./fax (0-prefiks-87) 423-64-50
kom. 0-606-143-352
e-mail: pensjonatjanus@pro.onet.pl
www: www.janus.e-mazury.com.pl
Pension "JANUS"
liegt in der Warminsko - Mazurski - Wojewodschaft, in Ruciane - Nida, im Herzen der
Wälder von Puszcza Piska, am Be³dany - See. Objekt besitzt 8 zwei - drei Bettzimmer und
Appartement. Er verfügt über 30 Übernachtungsplätze, in Zimmern mit modernen
Innenaustattung, mit Badezimmern, Fernsehen und Internet Zugang.
fot. e-Mazury.com.pl
Pension besitzt auch Cafes
mit Seeblick und Erholungsraum mit amerikanischen Billard.
fot. e-Mazury.com.pl
Ein der Vorteilen dieses
Hauses ist die beste altpolnische Küche, wo werden zwei Typen der Mahlzeiten vorbereitet:
Frühstück - Schwedenplatte und Mittag - Abendessen.
In Pension können ruhig die
ganzen Familien wohnen; für Kinder haben wir Bette, Kinderstühle und bieten eine
zusätzliche Mahlzeit am Mittag.
fot. e-Mazury.com.pl
Für Kinder haben wir auch
Spielplatz. Auf dem Gebiet von Pension, in der Nähe von See veranstalten Besitzer
Bierabende; man kann dann auch Würstchen essen.
fot. e-Mazury.com.pl
Es werden auch gesellige
Treffen, Schulungskurse, kleine Konferenzen, die mit Wildschweinbacken durch Kochmeister
vermannigft werden, veranstaltet. Gäste sind ganzes Jahr eingeladen. Im Herbst kann man
Pilze lesen und lange Waldspaziergänge machen. Im Winter kann man Ski fahren und auf dem
See Schlittschuh laufen.
fot. e-Mazury.com.pl
In dieser Zeit veranstalten
wir auch gemeinsame Schlittenfahrten im Wald, beendet mit Feuer, mit warmem Bier und Wurst
in Sauerkraut. Für die Personen, die Stille und Ruhe mögen, bieten wir Erholung im
Frühling, wann schon grün zu werden beginnt. Pension``JANUS`` befindet sich am Anfang
der Seglerroute bis Miko³ajki, Gi¿ycko, Wêgorzewo, durch ¦niardwy - See, Ta³ty - See,
Niegocin - See und Mamry - See.
fot. e-Mazury.com.pl
Er hat eigener Landungsplatz
für Jachte, der ein letzter Hafen am Be³dany - See vor der Guzianka - Schleuse ist. Die
Ausmäße der Schleuse betragen: Länge 44 m., Torbreite 7,5 m., Wasserniveauunterschied
während des Schleusens beträgt ung. 2,5 - 3,0 m. Sie befindet sich auf dem Gebiet von
der Stadt Rucianne - Nida, in der Route Nidzkie - See und ¦niardwy - See. Dieser Hafen
kann der beste Platz für Zurren, Erholung, Kaffeetrinken, Teetrinken und Biertrinken in
unserem netten Cafe werden.
fot. e-Mazury.com.pl
Dort kann man auch Einkäufe
im Stadtzentrum machen. Ruciane - Nida ist eine schön gelegt Stadt, zwischen großen Seen
und Laub - Nadel - Wäldern der Pusza Piska in Mazuren, die reich an Fauna und Flora sind.
Stadt und Gemeinde bietet viele interessante Plätze für Besichtigung, u.a. Schutzgebiet
des Polnischen Pferdes in Popielno, woher man auch mit der Fähre über Be³dany - See
Miko³ajki erreichen kann. Empfehlenswert ist auch Park der wilden Tiere in Kadzid³owo.
fot. e-Mazury.com.pl
Attraktion ist auch
Försterei in Prana, wo Konstanty Ildefons Ga³czyñski seine Gedichte schrieb. Pension
"JANUS" kann auch eine gute Basis für weitere Ausflüge mit Fahrad oder Auto
nach Kloster in Ow. Lipka bilden. Dort befinden sich in der Kirche alte Orgel und finden
Orgelkonzerte statt. Sehenswert ist auch Hitlers' Quartier aus dem II Weltkrieg in
GierLozy, und auch Palast in Sztynort. Pension "JANUS" lädt nicht nur am
Wochenenden, aber durch das ganze Jahr , man kann passende Termine wählen.
!!! HERZLICH WILLKOMMEN !!!
|
